Pane Compeli,
Váš výkřik je plný emocí a temné strany síly
. Nevím, zda Vás bere žlučník nebo máte jiný závažný problém. Pevně ale doufám, že už je Vám lépe. Ve stresu dělá člověk mnoho chyb. Nejen těch mluvnickích.
Například: tímto se omlouvám Vám i dalším náhodným zabloudivším na tohle vlákno za náhodné používání anglických slov Kecy. Jasně, že se neomlouvám. Jazyky patří k mému životu. Koneckonců i můj bonsajový učitel J.A. Komenský to jasně napsal ve své knize: Brána jazyků otevřená.
Mimo- san je svůj.
ALE! Jen tím, že přeložil knihu HH z Aj do lidštiny a za "hubičku" ji nabídl místním čtenářům, udělal pro bonsajistiku za těch "pár dní" mnohem více, než mnozí z nás za celý život.
BTW
Víte, co znamená slovo "compel" v angličtině? Jo, chápu. Nezájem.
Howgh.